Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | كَيۡفَ | How | 如何？ |
| 2 | تَكۡفُرُونَ | (can) you disbelieve | 你们不信 |
| 3 | بِٱللَّهِ | in Allah | 真主|在 |
| 4 | وَكُنتُمۡ | While you were | 你们是|和 |
| 5 | أَمۡوَٰتٗا | dead | 死的 |
| 6 | فَأَحۡيَٰكُمۡۖ | then He gave you life | 你们|他给生命|然后 |
| 7 | ثُمَّ | then | 然后 |
| 8 | يُمِيتُكُمۡ | He will cause you to die | 你们|他使死亡 |
| 9 | ثُمَّ | then | 然后 |
| 10 | يُحۡيِيكُمۡ | He will give you life | 你们|他使复活 |
| 11 | ثُمَّ | then | 然后 |
| 12 | إِلَيۡهِ | to Him | 他|至 |
| 13 | تُرۡجَعُونَ | you will be returned | 你们被返回 |
| 14 | ٢٨ | (28) | Missing translation |