Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِيۡنَ | But those who | اور وہ لوگ | |
| 2 | سَعَوۡ | strive | جنہوں نے کوشش کی | |
| 3 | فِىۡۤ | against | میں | |
| 4 | اٰيٰتِنَا | Our Verses | ہماری آیات (میں) | |
| 5 | مُعٰجِزِيۡنَ | (to) cause failure | عاجز کرنے والے بن کر | |
| 6 | اُولٰٓٮِٕكَ | those | یہی لوگ | |
| 7 | لَهُمۡ | for them | ان کے لیے | |
| 8 | عَذَابٌ | (is) a punishment | عذاب ہے | |
| 9 | مِّنۡ | of | کا | |
| 10 | رِّجۡزٍ | foul nature | بدترین | |
| 11 | اَلِيۡمٌ | painful | دردناک قسم کا | |
| 12 | ٥ | (5) | (۵) |