Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ذٰ لِكَ | That | یہ |
| 2 | جَزَيۡنٰهُمۡ | We recompensed them | بدلہ دیا ہم نے ان کو |
| 3 | بِمَا | because | بوجہ اس کے جو |
| 4 | كَفَرُوۡا ؕ | they disbelieved | انہوں نے کفر کیا |
| 5 | وَهَلۡ | And not | اور نہیں |
| 6 | نُـجٰزِىۡۤ | We recompense | ہم بدلہ دئیے |
| 7 | اِلَّا | except | مگر |
| 8 | الۡـكَفُوۡرَ | the ungrateful | سخت ناشکرے کو |
| 9 | ١٧ | (17) | (۱۷) |