Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقَدۡ كَفَرُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۖ وَيَقۡذِفُونَ بِٱلۡغَيۡبِ مِن مَّكَانِۭ بَعِيدٖ ٥٣

Suhel Farooq Khan:

हालॉकि ये लोग उससे पहले ही जब उनका दसतरस था इन्कार कर चुके और (दुनिया में तमाम उम्र) बे देखे भाले (अटकल के) तके बड़ी-बड़ी दूर से चलाते रहे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

हालाँकि इससे पहले (दुनिया में) उन्होंने उसका इनकार किया था और वे दूर की जगह से¹ बिन देखे तीर चलाते रहे थे।

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَقَدۡ	And certainly	और तहक़ीक़
2	كَفَرُواْ	they disbelieved	उन्होंने इन्कार किया था
3	بِهِۦ	in it	उसका
4	مِن	before	Missing translation
5	قَبۡلُۖ	before	इससे पहले
6	وَيَقۡذِفُونَ	And they utter conjectures	और वो फ़ेंकते रहे
7	بِٱلۡغَيۡبِ	about the unseen	बिन देखे
8	مِن	from	Missing translation
9	مَّكَانِۭ	a place	जगह से
10	بَعِيدٖ	far off	दूर की
11	٥٣	(53)	Missing translation