Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِن | If | Missing translation |
| 2 | تَدۡعُوهُمۡ | you invoke them | Missing translation |
| 3 | لَا | not | Missing translation |
| 4 | يَسۡمَعُواْ | they hear | Missing translation |
| 5 | دُعَآءَكُمۡ | your call | Missing translation |
| 6 | وَلَوۡ | and if | Missing translation |
| 7 | سَمِعُواْ | they heard | Missing translation |
| 8 | مَا | not | Missing translation |
| 9 | ٱسۡتَجَابُواْ | they (would) respond | Missing translation |
| 10 | لَكُمۡۖ | to you | Missing translation |
| 11 | وَيَوۡمَ | And (on the) Day | Missing translation |
| 12 | ٱلۡقِيَٰمَةِ | (of) the Resurrection | Missing translation |
| 13 | يَكۡفُرُونَ | they will deny | Missing translation |
| 14 | بِشِرۡكِكُمۡۚ | your association | Missing translation |
| 15 | وَلَا | And none | Missing translation |
| 16 | يُنَبِّئُكَ | can inform you | Missing translation |
| 17 | مِثۡلُ | like | Missing translation |
| 18 | خَبِيرٖ | (the) All-Aware | Missing translation |
| 19 | ١٤ | (14) | Missing translation |