Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَالَّذِىۡۤ | And (that) which | اور جو چیز | |
| 2 | اَوۡحَيۡنَاۤ | We have revealed | وحی کی ہم نے | |
| 3 | اِلَيۡكَ | to you | آپ کی طرف | |
| 4 | مِنَ | of | سے | |
| 5 | الۡكِتٰبِ | the Book | کتاب میں (سے) | |
| 6 | هُوَ | it | وہی | |
| 7 | الۡحَـقُّ | (is) the truth | حق ہے | |
| 8 | مُصَدِّقًا | confirming | تصدیق کرنے والی | |
| 9 | لِّمَا | what (was) | واسطے اس کے جو | |
| 10 | بَيۡنَ | before it | پہلے | |
| 11 | يَدَيۡهِؕ | before it | اس سے پہلے آئی ہے | |
| 12 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 13 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 14 | بِعِبَادِهٖ | of His slaves | اپنے بندوں کے ساتھ | |
| 15 | لَخَبِيۡرٌۢ | surely, (is) All-Aware | البتہ پوری طرح باخبر ہے | |
| 16 | بَصِيۡرٌ | All-Seer | دیکھنے والا ہے | |
| 17 | ٣١ | (31) | (۳۱) |