Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالُوا | And they (will) say | اور وہ کہیں گے | |
| 2 | الۡحَمۡدُ | All praises | سب تعریف | |
| 3 | لِلّٰهِ | (be) to Allah | اللہ کے لیے ہے | |
| 4 | الَّذِىۡۤ | the One Who | وہ ذات | |
| 5 | اَذۡهَبَ | (has) removed | جو لے گیا | |
| 6 | عَـنَّا | from us | ہم سے | |
| 7 | الۡحَزَنَ ؕ | the sorrow | غم کو | |
| 8 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 9 | رَبَّنَا | our Lord | رب ہمارا | |
| 10 | لَـغَفُوۡرٌ | (is) surely Oft-Forgiving | البتہ بخشش فرمانے والا | |
| 11 | شَكُوۡرُ ۙ | Most Appreciative | قدردان ہے | |
| 12 | ٣٤ | (34) | (۳۴) |