Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ | He | Missing translation |
| 2 | ٱلَّذِي | (is) the One Who | Missing translation |
| 3 | جَعَلَكُمۡ | made you | Missing translation |
| 4 | خَلَٰٓئِفَ | successors | Missing translation |
| 5 | فِي | in | Missing translation |
| 6 | ٱلۡأَرۡضِۚ | the earth | Missing translation |
| 7 | فَمَن | And whoever | Missing translation |
| 8 | كَفَرَ | disbelieves | Missing translation |
| 9 | فَعَلَيۡهِ | then upon him | Missing translation |
| 10 | كُفۡرُهُۥۖ | (is) his disbelief | Missing translation |
| 11 | وَلَا | And not | Missing translation |
| 12 | يَزِيدُ | increase | Missing translation |
| 13 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | the disbelievers | Missing translation |
| 14 | كُفۡرُهُمۡ | their disbelief | Missing translation |
| 15 | عِندَ | near | Missing translation |
| 16 | رَبِّهِمۡ | their Lord | Missing translation |
| 17 | إِلَّا | except | Missing translation |
| 18 | مَقۡتٗاۖ | (in) hatred | Missing translation |
| 19 | وَلَا | and not | Missing translation |
| 20 | يَزِيدُ | increase | Missing translation |
| 21 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | the disbelievers | Missing translation |
| 22 | كُفۡرُهُمۡ | their disbelief | Missing translation |
| 23 | إِلَّا | except | Missing translation |
| 24 | خَسَارٗا | (in) loss | Missing translation |
| 25 | ٣٩ | (39) | Missing translation |