Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ ٩

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

ہم نے ایک دیوار اُن کے آگے کھڑی کر دی ہے اور ایک دیوار اُن کے پیچھے۔ ہم نے انہیں ڈھانک دیا ہے، انہیں اب کچھ نہیں سُوجھتا۔ ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور ہم نے ایک آڑ ان کے سامنے کردی اورایک آڑ ان کے پیچھے کردی¹، جس سے ہم نے ان کو ڈھانک دیا سو وه نہیں دیکھ سکتے.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	وَجَعَلۡنَا	And We have made	اور بنادی ہم نے
2	مِنۢ	from	سے
3	بَيۡنِ	before/between	درمیان
4	أَيۡدِيهِمۡ	their hands/their front	ان کے سامنے سے
5	سَدّٗا	a barrier	ایک دیوار
6	وَمِنۡ	and from	اور سے
7	خَلۡفِهِمۡ	behind them	ان کے پیچھے سے
8	سَدّٗا	a barrier	ایک دیوار
9	فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ	and We covered them	پھر ڈھانپ دیا ہم نے ان کو
10	فَهُمۡ	so they	پس وہ
11	لَا	(do) not	نہیں
12	يُبۡصِرُونَ	see	وہ دیکھ پاتے
13	٩	(9)	(۹)