Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠

Indonesian Islamic affairs ministry:

Dan sama saja bagi mereka, apakah engkau memberi peringatan kepada mereka atau engkau tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman juga.

The Sabiq company:

Dan sama saja bagi mereka, apakah engkau memberi peringatan kepada mereka atau engkau tidak memberi peringatan kepada mereka, mereka tidak akan beriman juga.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Indonesian Translation
1	وَسَوَآءٌ	And it (is) same	dan sama saja
2	عَلَيۡهِمۡ	to them	atas mereka
3	ءَأَنذَرۡتَهُمۡ	whether you warn them	apakah kamu beri peringatan mereka
4	أَمۡ	or	atau
5	لَمۡ	(do) not	tidak
6	تُنذِرۡهُمۡ	warn them	kamu beri peringatan
7	لَا	not	tidak
8	يُؤۡمِنُونَ	they will believe	mereka akan beriman
9	١٠	(10)	(10)

Indonesian wbw translation for Ya-Sin ayah 10

Word list with translation