Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 78

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 وَإِنَّ And indeed އަދި ހަމަކަށަވަރުން އެމީހުންގެތެރޭގައި ވެއެވެ.
2 مِنۡهُمۡ among them *
3 لَفَرِيقٗا surely (is) a group ކަނޑައެޅިގެން جماعة އެއްގެބަޔަކު.
4 يَلۡوُۥنَ they distort އެމީހުންގެ ދޫތައް ފުރޮޅާ އަނބުރާމީހުން.
5 أَلۡسِنَتَهُم their tongues *
6 بِٱلۡكِتَٰبِ in (reciting) the Book ފޮތާއިގެން.
7 لِتَحۡسَبُوهُ so that you may think it އެމީހުން އެފުރޮޅާ އަނބުރާތަން އެއީ (ބާވައިލެއްވި) ފޮތުގެ ތަނެއްކަމުގައި ހީކުރުވުމަށް.
8 مِنَ (is) from *
9 ٱلۡكِتَٰبِ the Book *
10 وَمَا and not އަދި އެއީ ފޮތުގެ ބައެއްކަމުގައި ނުވެއެވެ.
11 هُوَ it *
12 مِنَ (is) from *
13 ٱلۡكِتَٰبِ the Book *
14 وَيَقُولُونَ And they say އަދި އެމީހުން ބުނަނީއެވެ.
15 هُوَ It އެއީ ﷲ ގެ حضرة ންވާ ތަނެވެ.
16 مِنۡ (is) *
17 عِندِ from *
18 ٱللَّهِ Allah *
19 وَمَا But not އަދި އެއީ ﷲ ގެ حضرة ންވާ ތަނެއްނޫނެވެ.
20 هُوَ it *
21 مِنۡ (is) *
22 عِندِ from *
23 ٱللَّهِ Allah *
24 وَيَقُولُونَ And they say އަދި އެމީހުން ބުނަނީއެވެ.
25 عَلَى about ﷲ ގެ حضرة އަށް ދޮގު.
26 ٱللَّهِ Allah *
27 ٱلۡكَذِبَ the lie *
28 وَهُمۡ while they އެމީހުން ދެނެތިބޭ حال.
29 يَعۡلَمُونَ know *
30 ٧٨ (78) Missing translation