Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Bengali Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنِّيٓ | Indeed, I | নিশ্চযই় আমি |
| 2 | ءَامَنتُ | [I] have believed | আমি ঈমান এনেছি |
| 3 | بِرَبِّكُمۡ | in your Lord | প্রতি তোমাদের রবের |
| 4 | فَٱسۡمَعُونِ | so listen to me | সুতরা তোমরা আমার কথা শোনো (ও মানো)" |
| 5 | ٢٥ | (25) | (২৫) |