Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ٣١

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Разве они не видели, сколько поколений Мы погубили до них и что они уже не вернутся к ним?

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Неужели они не знают, сколько поколений Мы погубили до них, так что они более не вернутся?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	أَلَمۡ	Do not	Разве не
2	يَرَوۡاْ	they see	видели они
3	كَمۡ	how many	сколько
4	أَهۡلَكۡنَا	We destroyed	Мы погубили
5	قَبۡلَهُم	before them	до них
6	مِّنَ	of	из
7	ٱلۡقُرُونِ	the generations	поколений
8	أَنَّهُمۡ	That they	что они
9	إِلَيۡهِمۡ	to them	к ним
10	لَا	will not return	не
11	يَرۡجِعُونَ	will not return	возвращаются
12	٣١	(31)	Missing translation