Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَءَايَةٞ | And a Sign | और एक निशानी है |
| 2 | لَّهُمُ | for them | उनके लिए |
| 3 | ٱلۡأَرۡضُ | (is) the earth | ज़मीन |
| 4 | ٱلۡمَيۡتَةُ | dead | मुर्दा |
| 5 | أَحۡيَيۡنَٰهَا | We give it life | ज़िन्दा किया हमने उसे |
| 6 | وَأَخۡرَجۡنَا | and We bring forth | और निकाला हमने |
| 7 | مِنۡهَا | from it | उससे |
| 8 | حَبّٗا | grain | ग़ल्ला |
| 9 | فَمِنۡهُ | and from it | तो उससे |
| 10 | يَأۡكُلُونَ | they eat | वो खाते हैं |
| 11 | ٣٣ | (33) | Missing translation |