Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاٰيَةٌ | And a Sign | اور ایک نشانی | |
| 2 | لَّهُمُ | for them | ان کے لئے | |
| 3 | الَّيۡلُ ۖۚ | (is) the night | رات ہے | |
| 4 | نَسۡلَخُ | We withdraw | ہم نکال لیتے ہیں/ کھینچتے ہیں | |
| 5 | مِنۡهُ | from it | اس سے | |
| 6 | النَّهَارَ | the day | دن کو | |
| 7 | فَاِذَا | Then behold | تو تب | |
| 8 | هُمۡ | They | وہ | |
| 9 | مُّظۡلِمُوۡنَۙ | (are) those in darkness | اندھیرے میں داخل ہوجاتے ہیں | |
| 10 | ٣٧ | (37) | (۳۷) |