Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَنُفِخَ | And will be blown | اور پھونک دیا جائے گا/ پھونکا جائے گا | |
| 2 | فِى | [in] | میں | |
| 3 | الصُّوۡرِ | the trumpet | صور | |
| 4 | فَاِذَا | and behold | تو دفعتاً/ یکایک | |
| 5 | هُمۡ | They | وہ | |
| 6 | مِّنَ | from | سے | |
| 7 | الۡاَجۡدَاثِ | the graves | قبروں | |
| 8 | اِلٰى | to | طرف | |
| 9 | رَبِّهِمۡ | their Lord | اپنے رب کی | |
| 10 | يَنۡسِلُوۡنَ | [they] will hasten | تیزی سے چل رہے ہوں گے/ نکل چلیں گے | |
| 11 | ٥١ | (51) | (۵۱) |