Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ أَلَمۡ | Did not | Разве не |
| 2 | أَعۡهَدۡ | I enjoin | заповедал Я |
| 3 | إِلَيۡكُمۡ | upon you | вам |
| 4 | يَٰبَنِيٓ | O Children of Adam | о потомки |
| 5 | ءَادَمَ | O Children of Adam | Адама |
| 6 | أَن | That | : |
| 7 | لَّا | (do) not | Не |
| 8 | تَعۡبُدُواْ | worship | поклоняйтесь вы |
| 9 | ٱلشَّيۡطَٰنَۖ | the Shaitaan | сатане |
| 10 | إِنَّهُۥ | indeed, he | Поистине, он |
| 11 | لَكُمۡ | (is) for you | для вас |
| 12 | عَدُوّٞ | an enemy | враг |
| 13 | مُّبِينٞ | clear | явный |
| 14 | ٦٠ | (60) | Missing translation |