Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَضَلَّ مِنكُمۡ جِبِلّٗا كَثِيرًاۖ أَفَلَمۡ تَكُونُواْ تَعۡقِلُونَ ٦٢

Abdul Hameed Baqavi:

(அவ்வாறிருந்தும்) உங்களில் பெரும் தொகையினரை அவன் நிச்சயமாக வழி கெடுத்து விட்டான். இதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டாமா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவன் உங்களில் அதிகமான படைப்புகளை (-மக்களை) திட்டவட்டமாக வழிகெடுத்துள்ளான். நீங்கள் சிந்தித்து புரிகின்றவர்களாக இருக்கவில்லையா?

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And indeed	திட்டவட்டமாக
2	أَضَلَّ	he led astray	அவன் வழிகெடுத்துள்ளான்
3	مِنكُمۡ	from you	உங்களில்
4	جِبِلّٗا	a multitude	படைப்புகளை
5	كَثِيرًاۖ	great	அதிகமான
6	أَفَلَمۡ	Then did not	நீங்கள்இருக்கவில்லையா?
7	تَكُونُواْ	you	Missing translation
8	تَعۡقِلُونَ	use reason	நீங்கள் சிந்தித்து புரிகின்றவர்களாக
9	٦٢	(62)	Missing translation