Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَوَلَمۡ | Do not | görmediler mi? |
| 2 | يَرَوۡاْ | they see | Missing translation |
| 3 | أَنَّا | that We | ki biz |
| 4 | خَلَقۡنَا | [We] created | yarattık |
| 5 | لَهُم | for them | kendilerine |
| 6 | مِّمَّا | from what | şeylerden |
| 7 | عَمِلَتۡ | have made | yaptıkları |
| 8 | أَيۡدِينَآ | Our hands | ellerimizin |
| 9 | أَنۡعَٰمٗا | cattle | nice hayvanlar |
| 10 | فَهُمۡ | then they | kendileri |
| 11 | لَهَا | [for them] | onlara |
| 12 | مَٰلِكُونَ | (are the) owners | malik olmaktadırlar |
| 13 | ٧١ | (71) | Missing translation |