Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَذَلَّلۡنَٰهَا لَهُمۡ فَمِنۡهَا رَكُوبُهُمۡ وَمِنۡهَا يَأۡكُلُونَ ٧٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा हमने उन्हें उनके वश में कर दिया, तो उनमें से कुछ उनकी सवारी हैं और उनमें से कुछ को वे खाते हैं।

Suhel Farooq Khan:

और हम ही ने चार पायों को उनका मुतीय बना दिया तो बाज़ उनकी सवारियां हैं और बाज़ को खाते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَذَلَّلۡنَٰهَا	And We have tamed them	और मुतीअ कर दिया हमने उन्हें
2	لَهُمۡ	for them	उनके लिए
3	فَمِنۡهَا	so some of them	तो उनमें से कुछ
4	رَكُوبُهُمۡ	they ride them	सवारियाँ हैं उनकी
5	وَمِنۡهَا	and some of them	और उनमें से कुछ
6	يَأۡكُلُونَ	they eat	वो खाते हैं
7	٧٢	(72)	Missing translation