Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ ٧٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவற்றால் அவர்களுக்கு உதவி செய்ய முடியாது. ஆயினும், அவை இவர்களுக்கு (எதிரான) படையாகக் கொண்டுவரப்படும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் (-அந்த சிலைகள்) அவர்களுக்கு (-அவற்றை வணங்குகின்றவர்களுக்கு) உதவுவதற்கு சக்தி பெறமாட்டார்கள். அவர்கள் (சிலை வணங்கிகள்) அவர்கள் முன் (-சிலைகளுக்கு முன்) தயாராக இருக்கின்ற ராணுவமாக இருக்கின்றார்கள். (அந்த சிலைகளை பாதுகாக்கின்றனர்; அதற்கு யாரும் கெடுதி செய்தால் அதற்காக கொதித்து எழுகின்றனர்.)

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَا	Not	அவர்கள் சக்தி பெறமாட்டார்கள்
2	يَسۡتَطِيعُونَ	they are able	Missing translation
3	نَصۡرَهُمۡ	to help them	உதவுவதற்கு அவர்களுக்கு
4	وَهُمۡ	but they	இன்னும் அவர்கள்
5	لَهُمۡ	for them	அவர்கள் முன்
6	جُندٞ	(are) hosts	ராணுவமாக
7	مُّحۡضَرُونَ	(who will) be brought	தயாராக இருக்கின்ற
8	٧٥	(75)	Missing translation

Tamil wbw translation for Ya-Sin ayah 75

Word list with translation