Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٢٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

(आदेश होगा कि) इकट्ठा करो उन लोगों को जिन्होंने अत्याचार किया तथा उनके साथियों को और जिनकी वे उपासना किया करते थे ।

Suhel Farooq Khan:

(और फ़रिश्तों को हुक्म होगा कि) जो लोग (दुनिया में) सरकशी करते थे उनको और उनके साथियों को और खुदा को छोड़कर जिनकी परसतिश करते हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	۞ ٱحۡشُرُواْ	Gather	इकट्ठा करो
2	ٱلَّذِينَ	those who	उनको जिन्होंने
3	ظَلَمُواْ	wronged	ज़ुल्म किया
4	وَأَزۡوَٰجَهُمۡ	and their kinds	और उनके साथियों को
5	وَمَا	and what	और उन्हें जिनकी
6	كَانُواْ	they used (to)	थे वो
7	يَعۡبُدُونَ	worship	वो इबादत करते
8	٢٢	(22)	Missing translation