Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٢٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

(ফেরেশতাদেরকে বলা হবে,) 'একত্র কর যালিম¹ ও তাদের সহচরদেরকে² এবং তাদেরক, যাদের 'ইবাদত করত তারা---

Fathul Majid:

(ফেরেশতাদেরকে বলা হবে:) একত্র কর জালিমদেরকে এবং তাদের সাথীদেরকে আর তাদেরকে যাদের তারা ‘ইবাদত করত।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	۞ ٱحۡشُرُواْ	Gather	(বলা হবে) একত্র করে আনো
2	ٱلَّذِينَ	those who	(তাদেরকে) যারা
3	ظَلَمُواْ	wronged	সীমালঙ্ঘন করেছিলো
4	وَأَزۡوَٰجَهُمۡ	and their kinds	এবং তাদের দোসরদেরকে
5	وَمَا	and what	এবং যাদের
6	كَانُواْ	they used (to)	তারা
7	يَعۡبُدُونَ	worship	উপাসনা করতো
8	٢٢	(22)	(২২)