Word by Word Translation Editor

Bengali wbw translation for As-Saffat ayah 24

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Bengali word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ٢٤

Fathul Majid:

আর তাদেরকে একটু থামাও, অবশ্যই তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তাদেরকে থামাও, কারণ তাদেরকে তো প্রশ্ন করা হবে।

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَقِفُوهُمۡۖ	And stop them	এবং থামাও তাদেরকে
2	إِنَّهُم	indeed, they	তারা নিশ্চয়ই
3	مَّسۡـُٔولُونَ	(are) to be questioned	জিজ্ঞাসিত হবে"
4	٢٤	(24)	(২৪)