Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ٢٨

Suhel Farooq Khan:

(और इन्सान शयातीन से) कहेंगे कि तुम ही तो हमारी दाहिनी तरफ से (हमें बहकाने को) चढ़ आते थे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे कहेंगे : निःसंदेह तुम हमारे पास दाहिने¹ से आया करते थे।

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	قَالُوٓاْ	They will say	वो कहेंगे
2	إِنَّكُمۡ	Indeed, you	बेशक तुम
3	كُنتُمۡ	[you] used (to)	थे तुम
4	تَأۡتُونَنَا	come (to) us	आते तुम हमारे पास
5	عَنِ	from	Missing translation
6	ٱلۡيَمِينِ	the right	दाऐं जानिब से
7	٢٨	(28)	Missing translation