Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Persian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Persian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَقُولُونَ | And they say | و ميگويند |
| 2 | أَئِنَّا | Are we | آیا واقعاً ما |
| 3 | لَتَارِكُوٓاْ | to leave | ترک کنندگان معبودانمان |
| 4 | ءَالِهَتِنَا | our gods | خدایانمان |
| 5 | لِشَاعِرٖ | for a poet | برای(گفته ی) شاعر |
| 6 | مَّجۡنُونِۭ | mad | مجنون |
| 7 | ٣٦ | (36) | 36 |