Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | وہ لوگ |
| 3 | كَفَرُواْ | disbelieved | جنہوں نے کفر کیا |
| 4 | بَعۡدَ | after | بعد |
| 5 | إِيمَٰنِهِمۡ | their belief | اپنے ایمان کے |
| 6 | ثُمَّ | then | پھر |
| 7 | ٱزۡدَادُواْ | they increased | بڑھ گئے |
| 8 | كُفۡرٗا | (in) disbelief | جنہوں نے کفر کیا |
| 9 | لَّن | never | ہرگز |
| 10 | تُقۡبَلَ | will be accepted | قبول کی جائے گی |
| 11 | تَوۡبَتُهُمۡ | their repentance | ان کی توہ |
| 12 | وَأُوْلَٰٓئِكَ | and those | اور یہی لوگ ہیں |
| 13 | هُمُ | they | وہ |
| 14 | ٱلضَّآلُّونَ | (are) those who have gone astray | جو بھٹکتے ہوئے ہیں |
| 15 | ٩٠ | (90) | (۹۰) |