Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ٧٠

Abdul Hameed Baqavi:

அவ்வாறிருந்தும், அவர்களுடைய அடிச்சுவட்டையே இவர்கள் பின்பற்றி ஓடினார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்களின் (-மூதாதைகளின்) அடிச்சுவடுகளில் (அவற்றை கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுவதற்கு) இவர்கள் விரைகின்றார்கள்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَهُمۡ	So they	இவர்கள்
2	عَلَىٰٓ	on	அவர்களின் அடிச்சுவடுகளில்
3	ءَاثَٰرِهِمۡ	their footsteps	Missing translation
4	يُهۡرَعُونَ	they hastened	விரைகின்றார்கள்
5	٧٠	(70)	Missing translation