Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٢

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর আমরা তাকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের, তিনি ছিলেন এক নবী, সৎকর্মপরায়ণদের অন্যতম।

Fathul Majid:

আর আমি তাঁকে সুসংবাদ দিয়েছিলাম ইসহাকের, সে সৎ লোকদের মধ্য থেকে অন্যতম নাবী।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَبَشَّرۡنَٰهُ	And We gave him glad tidings	এবং তাকে আমরা সুসংবাদ দিলাম
2	بِإِسۡحَٰقَ	of Isaac	ইসহাক সম্পর্কে
3	نَبِيّٗا	a Prophet	একজন নাবী হিসেবে
4	مِّنَ	among	অন্যতম
5	ٱلصَّٰلِحِينَ	the righteous	সৎকর্মশীলদের
6	١١٢	(112)	(১১২)