Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for As-Saffat ayah 115

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ١١٥

Suhel Farooq Khan:

और खुद दोनों को और इनकी क़ौम को बड़ी (सख्त) मुसीबत से नजात दी

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और हमने उन दोनों को और उन दोनों की जाति को बहुत बड़ी विपत्ति से छुटकारा दिया।

Translation progress

80%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَنَجَّيۡنَٰهُمَا	And We saved both of them	और निजात दी हमने उन दोनों को
2	وَقَوۡمَهُمَا	and their people	और उन दोनों की क़ौम को
3	مِنَ	from	Missing translation
4	ٱلۡكَرۡبِ	the distress	मुसीबत से
5	ٱلۡعَظِيمِ	the great	बहुत बड़ी
6	١١٥	(115)	Missing translation