Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ١١٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவ்விருவரையும், அவர்களுடைய மக்களையும் கடுமையான துன்பத்திலிருந்து பாதுகாத்துக் கொண்டோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவ்விருவரையும் அவ்விருவரின் மக்களையும் பெரிய துக்கத்தில் இருந்து பாதுகாத்தோம்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَنَجَّيۡنَٰهُمَا	And We saved both of them	அவ்விருவரையு(ம்) பாதுகாத்தோம்
2	وَقَوۡمَهُمَا	and their people	அவ்விருவரின் மக்களையும்
3	مِنَ	from	துக்கத்தில் இருந்து
4	ٱلۡكَرۡبِ	the distress	Missing translation
5	ٱلۡعَظِيمِ	the great	பெரிய
6	١١٥	(115)	Missing translation