Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ ١٢٥

Suhel Farooq Khan:

क्या तुम लोग बाल (बुत) की परसतिश करते हो और खुदा को छोड़े बैठे हो जो सबसे बेहतर पैदा करने वाला है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या तुम 'बअ्ल' (नामक मूर्ति) को पुकारते हो? तथा पैदा करने वालों में सबस बेहतर को छोड़ देते हो?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَتَدۡعُونَ	Do you call	क्या तुम पुकारते हो
2	بَعۡلٗا	Baal	बअल को
3	وَتَذَرُونَ	and you forsake	और तुम छोड़ देते हो (अल्लाह को)
4	أَحۡسَنَ	(the) Best	बेहतरीन
5	ٱلۡخَٰلِقِينَ	(of) Creators	पैदा करने वाले को
6	١٢٥	(125)	Missing translation