Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ ١٣٧

Suhel Farooq Khan:

और ऐ अहले मक्का तुम लोग भी उन पर से (कभी) सुबह को और (कभी) शाम को (आते जाते गुज़रते हो)

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा निःसंदेह तुम¹ निश्चय सुबह के समय जाते हुए उनपर से गुज़रते हो।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِنَّكُمۡ	And indeed, you	और बेशक तुम
2	لَتَمُرُّونَ	surely pass	अलबत्ता तुम गुज़रते हो
3	عَلَيۡهِم	by them	उन पर
4	مُّصۡبِحِينَ	(in the) morning	इस हाल में कि सुबह करने वाले हो
5	١٣٧	(137)	Missing translation