Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving French word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | French Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لَلَبِثَ | Certainly, he (would have) remained | il serait certainement resté |
| 2 | فِي | in | dans |
| 3 | بَطۡنِهِۦٓ | its belly | son ventre |
| 4 | إِلَىٰ | until | jusqu’au |
| 5 | يَوۡمِ | the Day | Jour (où) |
| 6 | يُبۡعَثُونَ | they are resurrected | ils seront ressuscités ! |
| 7 | ١٤٤ | (144) | Missing translation |