Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ ١٤٧

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর তাকে আমরা একলক্ষ বা তার চেয়ে বেশী লোকের প্রতি পাঠিয়েছিলাম।

Fathul Majid:

আমি তাকে রাসূল করে প্রেরণ করেছিলাম এক লক্ষ বা তার চেয়ে বেশি লোকের প্রতি।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَأَرۡسَلۡنَٰهُ	And We sent him	এবং তাকে আমরা পাঠালাম
2	إِلَىٰ	to	প্রতি
3	مِاْئَةِ	a hundred	একশত
4	أَلۡفٍ	thousand	হাজার (অর্থাৎ এক লক্ষ)
5	أَوۡ	or	বা
6	يَزِيدُونَ	more	আরও বেশী (লোকদের কাছে)
7	١٤٧	(147)	(১৪৭)