Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ ١٤٩

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

এখন তাদেরকে জিজ্ঞেস করুন, 'আপনার রবের জন্যই কি রয়েছে কন্যা সন্তান¹ এবং তাদের জন্য পুত্র সন্তান?'

Fathul Majid:

তুমি তাদের জিজ্ঞাসা কর : তোমার প্রতিপালকের জন্য কি কন্যা সন্তান রয়েছে, আর তাদের জন্য পুত্র সন্তান?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ	Then ask them	তাদেরকে অতঃপর জিজ্ঞাসা করো
2	أَلِرَبِّكَ	Does your Lord	"তোমার রবের জন্যে কি
3	ٱلۡبَنَاتُ	(have) daughters	কন্যাসমূহ (আছে)
4	وَلَهُمُ	while for them	এবং তাদের জন্যে (আছে)
5	ٱلۡبَنُونَ	(are) sons	পুত্রসমূহ"
6	١٤٩	(149)	(১৪৯)