Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ ١٦٥

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாங்கள் (கட்டளையை நிறைவேற்ற அல்லாஹ்வின் உத்தரவை எதிர்பார்த்து) அணிவகுத்து நின்ற வண்ணமாகவே இருக்கிறோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், நிச்சயமாக நாங்கள்தான் (அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காக) அணிவகுத்து நிற்பவர்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِنَّا	And indeed, we	நிச்சயமாக நாங்கள்தான்
2	لَنَحۡنُ	surely, [we]	Missing translation
3	ٱلصَّآفُّونَ	stand in rows	அணிவகுப்பவர்கள்
4	١٦٥	(165)	Missing translation