Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٦٨

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘முன்சென்றவர்களிடம் இருந்த வேதத்தைப் போன்று ஒரு வேதம் எங்களிடம் இருந்தால்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“நிச்சயமாக முன்னோரிடம் இருந்த வேதம் எங்களிடம் இருந்திருந்தால்,

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَوۡ	If	நிச்சயமாக எங்களிடம் இருந்திருந்தால்
2	أَنَّ	that	Missing translation
3	عِندَنَا	we had	Missing translation
4	ذِكۡرٗا	a reminder	வேதம்
5	مِّنَ	from	முன்னோரிடம்இருந்த
6	ٱلۡأَوَّلِينَ	the former (people)	Missing translation
7	١٦٨	(168)	Missing translation