French wbw translation for Ali 'Imran ayah 103

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَٱعۡتَصِمُواْ And hold firmly Et tenez fermement
2 بِحَبۡلِ to (the) rope à (la) corde
3 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
4 جَمِيعٗا all together tous ensembles
5 وَلَا and (do) not et ne
6 تَفَرَّقُواْۚ be divided soyez (pas) divisés !
7 وَٱذۡكُرُواْ And remember Et rappelez-vous
8 نِعۡمَتَ (the) Favor (Le) Bienfait
9 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
10 عَلَيۡكُمۡ on you envers vous
11 إِذۡ when quand
12 كُنتُمۡ you were vous étiez
13 أَعۡدَآءٗ enemies des ennemis
14 فَأَلَّفَ then He made friendship et Il a ensuite uni
15 بَيۡنَ between (entre)
16 قُلُوبِكُمۡ your hearts vos cœurs
17 فَأَصۡبَحۡتُم then you became et vous êtes ensuite devenus
18 بِنِعۡمَتِهِۦٓ by His Favor par Son Bienfait
19 إِخۡوَٰنٗا brothers des frères.
20 وَكُنتُمۡ And you were Et vous étiez
21 عَلَىٰ on au
22 شَفَا (the) brink bord
23 حُفۡرَةٖ (of) pit (d’)une fosse
24 مِّنَ of du
25 ٱلنَّارِ the Fire [Le] Feu
26 فَأَنقَذَكُم then He saved you et Il vous a ensuite sauvé
27 مِّنۡهَاۗ from it d’elle.
28 كَذَٰلِكَ Thus Ainsi
29 يُبَيِّنُ makes clear rend clairs
30 ٱللَّهُ Allah Allâh
31 لَكُمۡ for you pour vous
32 ءَايَٰتِهِۦ His Verses Ses Versets
33 لَعَلَّكُمۡ so that you may afin que peut-être vous
34 تَهۡتَدُونَ (be) guided soyez guidés.
35 ١٠٣ (103) Missing translation