Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ ٧

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘முன்னுள்ள வகுப்பார்களிலும், இதை நாம் கேள்விப்பட்டதில்லை. இது (இவரால்) புனையப்பட்டதே தவிர வேறில்லை'' என்றும்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இதை வேறு மார்க்கத்தில் நாங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லை. இது கற்பனையாக இட்டுக்கட்டப்பட்டதைத் தவிர வேறு இல்லை.

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	مَا	Not	நாங்கள் கேள்விப்பட்டதில்லை
2	سَمِعۡنَا	we heard	Missing translation
3	بِهَٰذَا	of this	இதை
4	فِي	in	மார்க்கத்தில்
5	ٱلۡمِلَّةِ	the religion	Missing translation
6	ٱلۡأٓخِرَةِ	the last	வேறு
7	إِنۡ	Not	இது இல்லை
8	هَٰذَآ	(is) this	Missing translation
9	إِلَّا	but	கற்பனையாக இட்டுக்கட்டப்பட்டதைத் தவிர
10	ٱخۡتِلَٰقٌ	a fabrication	Missing translation
11	٧	(7)	Missing translation