Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ١٢

Abdul Hameed Baqavi:

(இவ்வாறே) இவர்களுக்கு முன்னர் இருந்த நூஹ்வுடைய மக்களும், ‘ஆத்' என்னும் மக்களும், பெரும் படையுடைய ஃபிர்அவ்னும், (நம் தூதர்களைப்) பொய்யாக்கினார்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவர்களுக்கு முன்னர் நூஹ் உடைய மக்களும் ஆது (சமுதாயமு)ம் ஆணிகளை உடைய ஃபிர்அவ்னும் (நபிமார்களை) பொய்ப்பித்தனர்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	كَذَّبَتۡ	Denied	பொய்ப்பித்தனர்
2	قَبۡلَهُمۡ	before them	இவர்களுக்கு முன்னர்
3	قَوۡمُ	(the) people	மக்களும்
4	نُوحٖ	(of) Nuh	நூஹூடைய
5	وَعَادٞ	and Aad	ஆதும்
6	وَفِرۡعَوۡنُ	and Firaun	ஃபிர்அவ்னும்
7	ذُو	(the) owner	ஆணிகளை உடைய
8	ٱلۡأَوۡتَادِ	(of) the stakes	Missing translation
9	١٢	(12)	Missing translation