Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ١٠٥

Muhammad Makin:

你们不要像那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。

Chinese Translation (Simplified) - Ma Jain:

你们不要象那样的人：在明证降临之后，自己分裂，常常争论；那等人，将受重大的刑罚。

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Chinese - Pinyin Translation
1	وَلَا	And (do) not	bù \| hé
2	تَكُونُواْ	be	nǐ men shì
3	كَٱلَّذِينَ	like those who	nà xiē rén \| xiàng
4	تَفَرَّقُواْ	became divided	tā men fēn liè
5	وَٱخۡتَلَفُواْ	and differed	tā men zhēng lùn \| hé
6	مِنۢ	from	cóng
7	بَعۡدِ	after	zhī hòu
8	مَا	what	shén me de
9	جَآءَهُمُ	came to them	tā men \| tā lái dào
10	ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ	the clear proofs	zhòng zhèng míng
11	وَأُوْلَٰٓئِكَ	And those	zhè děng rén \| hé
12	لَهُمۡ	for them	tā men \| duì
13	عَذَابٌ	(is) a punishment	xíng fá
14	عَظِيمٞ	great	tòng kǔ de
15	١٠٥	(105)	Missing translation