Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَغَفَرۡنَا لَهُۥ ذَٰلِكَۖ وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ٢٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो हमने उसकी यह ग़लती क्षमा कर दी और निःसंदेह उसके लिए हमारे पास निश्चय बड़ी निकटता तथा अच्छा ठिकाना है।

Suhel Farooq Khan:

तो हमने उनकी वह ग़लती माफ कर दी और इसमें शक नहीं कि हमारी बारगाह में उनका तक़र्रुब और अन्जाम अच्छा हुआ

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَغَفَرۡنَا	So We forgave	पस बख़्श दिया हमने
2	لَهُۥ	for him	उसे
3	ذَٰلِكَۖ	that	उसमें
4	وَإِنَّ	And indeed	और बेशक
5	لَهُۥ	for him	उसके लिए
6	عِندَنَا	with Us	हमारे यहाँ
7	لَزُلۡفَىٰ	surely is a near access	अलबत्ता तक़र्रुब है
8	وَحُسۡنَ	and a good	और बेहतर
9	مَـَٔابٖ	place of return	ठिकाना है
10	٢٥	(25)	Missing translation