Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا | |
| 2 | سُبۡحٰنَكَ | Glory be to You | پاک ہے تو | |
| 3 | لَا | No | نہیں | |
| 4 | عِلۡمَ | knowledge | کوئی علم | |
| 5 | لَنَآ | (is) for us | ہمارے لئے | |
| 6 | اِلَّا | except | مگر | |
| 7 | مَا | what | جو | |
| 8 | عَلَّمۡتَنَا ؕ | You have taught us | سکھایا تم نے ہم کو | |
| 9 | اِنَّكَ | Indeed You | بیشک آپ | |
| 10 | اَنۡتَ | You | آپ ہی | |
| 11 | الۡعَلِيۡمُ | (are) the All-Knowing | جو بہت علم والے / بہت جاننے والے | |
| 12 | الۡحَكِيۡمُ | the All-Wise | جو بہت حکمت والے ہیں | |
| 13 | ٣٢ | (32) | (۳۲) |