Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly | Und ganz gewiss |
| 2 | فَتَنَّا | We tried | haben wir der Versuchung ausgesetzt |
| 3 | سُلَيۡمَٰنَ | Sulaiman | Sulaiman |
| 4 | وَأَلۡقَيۡنَا | and We placed | und wir warfen |
| 5 | عَلَىٰ | on | auf |
| 6 | كُرۡسِيِّهِۦ | his throne | seinen Thron |
| 7 | جَسَدٗا | a body | einen Leib, |
| 8 | ثُمَّ | then | hierauf |
| 9 | أَنَابَ | he turned | wandte er sich reuig zu. |
| 10 | ٣٤ | (34) | Missing translation |