Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ٣٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो हमने वायु को उसके लिए वशीभूत कर दिया, जो उसके आदेश से कोमलता से चलती थी, जहाँ वह जाना चाहता।

Suhel Farooq Khan:

तो हमने हवा को उनका ताबेए कर दिया कि जहाँ वह पहुँचना चाहते थे उनके हुक्म के मुताबिक़ धीमी चाल चलती थी

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَسَخَّرۡنَا	Then We subjected	तो मुसख़्खर किया हमने
2	لَهُ	to him	उसके लिए
3	ٱلرِّيحَ	the wind	हवा को
4	تَجۡرِي	to flow	जो चलती थी
5	بِأَمۡرِهِۦ	by his command	उसके हुक्म से
6	رُخَآءً	gently	नर्मी से
7	حَيۡثُ	wherever	जहाँ
8	أَصَابَ	he directed	वो पहुँचना चाहता
9	٣٦	(36)	Missing translation