Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ ٣٦

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

И Мы подчинили ему ветер, мягко дующий по его велению, куда бы он ни направил.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Тогда Мы сделали подвластным ему ветер, который по его велению тихо веет, куда бы он ни пожелал,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	فَسَخَّرۡنَا	Then We subjected	И подчинили Мы
2	لَهُ	to him	ему
3	ٱلرِّيحَ	the wind	ветер,
4	تَجۡرِي	to flow	(который) течет,
5	بِأَمۡرِهِۦ	by his command	по его повелению,
6	رُخَآءً	gently	легким,
7	حَيۡثُ	wherever	куда
8	أَصَابَ	he directed	он пожелает,
9	٣٦	(36)	Missing translation