Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَمَّا | But as for | और रहे |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those whose | वो जो |
| 3 | ٱبۡيَضَّتۡ | turn white | सफ़ेद होंगे |
| 4 | وُجُوهُهُمۡ | [their] faces | चेहरे जिनके |
| 5 | فَفِي | then (they will be) in | Missing translation |
| 6 | رَحۡمَةِ | (the) Mercy | तो रहमत में होंगे |
| 7 | ٱللَّهِۖ | (of) Allah | अल्लाह की |
| 8 | هُمۡ | they | वो |
| 9 | فِيهَا | in it | उसमें |
| 10 | خَٰلِدُونَ | (will) abide forever | हमेशा रहने वाले हैं |
| 11 | ١٠٧ | (107) | Missing translation |