Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَوَهَبۡنَا | And We granted | اور عطا کئے ہم نے | |
| 2 | لَهٗۤ | [to] him | اس کو | |
| 3 | اَهۡلَهٗ | his family | اس کے گھر والے | |
| 4 | وَمِثۡلَهُمۡ | and a like of them | اور ان کے مثل | |
| 5 | مَّعَهُمۡ | with them | ان کے ساتھ | |
| 6 | رَحۡمَةً | a Mercy | بطور رحمت | |
| 7 | مِّنَّا | from Us | ہماری طرف سے | |
| 8 | وَذِكۡرٰى | and a Reminder | اور ایک نصیحت | |
| 9 | لِاُولِى | for those of understanding | عقل والوں کے لئے | |
| 10 | الۡاَلۡبَابِ | for those of understanding | عقل والوں کے لئے | |
| 11 | ٤٣ | (43) | (۴۳) |