English Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 110

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 كُنتُمۡ You are
2 خَيۡرَ (the) best
3 أُمَّةٍ (of) people
4 أُخۡرِجَتۡ raised
5 لِلنَّاسِ for the mankind
6 تَأۡمُرُونَ enjoining
7 بِٱلۡمَعۡرُوفِ the right
8 وَتَنۡهَوۡنَ and forbidding
9 عَنِ [from]
10 ٱلۡمُنكَرِ the wrong
11 وَتُؤۡمِنُونَ and believing
12 بِٱللَّهِۗ in Allah
13 وَلَوۡ And if
14 ءَامَنَ believed
15 أَهۡلُ (the) People
16 ٱلۡكِتَٰبِ (of) the Book
17 لَكَانَ surely would have been
18 خَيۡرٗا good
19 لَّهُمۚ for them
20 مِّنۡهُمُ Among them
21 ٱلۡمُؤۡمِنُونَ (are) [the] believers
22 وَأَكۡثَرُهُمُ but most of them
23 ٱلۡفَٰسِقُونَ (are) defiantly disobedient
24 ١١٠ (110)